Ca y est, elle est terminée : broderie God save the Queen modèle Artesane.

Ce modèle a été créé par martine Biessy et Marie-Gabrielle Berland.

Un kit est disponible sur le site Au vers à soie Atelier 196.

C'est la première fois que je trouve des fils métallisés d'une telle qualité : ils ne se dédoublent pas. Pourtant, je les ai mis à rude épreuve étant débutante en broderie traditionnelle. Les fils en soie d'Alger sont également au top.

J'ai utilisé du solufix pour éviter d'avoir à recopier le dessin. Le solufix passe à l'imprimante. Il se dissout en quelques minutes dans de l'eau tiède : merci Martine Biessy pour l'info ;)  Si vous brodez sur du tissu foncé, faites un essai pour être sûrs qu'il ne déteint pas.

My first real try at traditional embroidery. A model created by Martine Biessy and Marie-Gabrielle Berland for Artesane.

This design is called God save the Queen. It is available for sale on Artesane. You can also get the threads pack here : Au vers à soie Atelier 196

I recommend their metallic threads. I have never found metallic threads of such a high quality. Even as a beginner, I had no problem to stitch with them.

I also used Solufix to reproduce the design on a printer as it is quite intricate. Martine Biessy gave me the tip : Solufix disappears in a few minutes in warm water. Just make a try before if you stitch on dark fabrics to make sure the colour does not bleed.

Broderie Artesane

Broderie Artesane2

 

J'ai utilisé cette broderie pour faire une pochette. Il s'agit du modèle de Marie-Gabrielle Berland sur Artesane.

Par contre, je l'ai cousue différemment en ajoutant un passepoil bleu métallisé acheté chez Cousette.

J'ai fait l'ouverture pour retourner la pochette sur le côté et elle est molletonnée. Merci beaucoup  Joviana pour l'idée.

Les fidèles : les aiguilles Tulip.

Une découverte qui me permet de ne plus perdre d'aiguilles dans les tapis (c'est du vécu) : les jolis needle keepers trouvés ici chez Lister stitches.

I made a pouch with this embroidery. The pattern from Marie-Gabrielle Berland can be found on Artesane.

I simply made it differently as the opening was made on one of the sides.

 I also added a blue metallic thread I love found at Cousette.

 My faithful Tulip. needles.

I also discovered needle keepers. Such a great device. Mine come from Lister stitches.  So nice!

Broderie Artesane 1

Broderie Artesane 2

Broderie Artesane 4

Broderie Artesane 3