Tous les projets du livre d'Amy Sinibaldi me plaisent. Alors, après les sous-verres, comme toute addicte au thé qui se respecte,  je ne pouvais pas passer à côté de la jolie sous-tasse fleurs en hexagones.

Le livre "Ouvrages brodés et quiltés avec amour" est publié aux Editions de Saxe.

C'est la traduction française de "Sweetly stitched handmade". Ne manquez pas non plus le blog d'Amy : NanaCompany. 

Ca fait longtemps que je voulais tester la technique du English Paper Piecing ou EPP pour les initiées. Vous trouverez quelques explications sur cette technique ici.

Le projet de la sous-tasse met bien en valeur la fleur en hexagones. C'était l'occasion d'essayer.

Pour créer les hexagones, il existe deux techniques. on peut bâtir le travail en cousant le tissu autour des hexagones en papier ou en carton. On peut aussi bâtir son travail en collant (temporairement) le tissu sur le support.

J'ai choisi la première technique qui me va bien même si la deuxième est sans doute plus rapide.

Les explications de l'auteur sont suffisamment claires pour réussir sans aide extérieure.

Néanmoins, j'ai trouvé que ces vidéos étaient un bon complément : bâtir avec du fil et avec de la colle ; pour joindre les hexagones.

Les gabarits sont dans le livre. Je les ai reportés sur une feuille cartonnée pas trop épaisse.

I love all the projects in Amy's book. So, after the coasters, I tried the hexie mug rug. For a tea addict it would have been difficult to resist.

The book "Ouvrages brodés et quiltés avec amour" is published at Editions de Saxe.

It is the translation into French of "Sweetly stitched handmade". And, do not miss Amy's marvellous blog : NanaCompany. 

 

This is my first try at English Paper Piecing. The mug rug really enhances the hexie flower. It is such a sweet project!

To create hexies you can thread baste - the method I chose even if it is not the fastest- or glue baste.

Amy's instructions are very clear but these videos complete it nicely : thread basting and glue basting and  joining hexies together.

The hexie shapes are available in the book. I used thin cardboard as I found it easier to stitch with than paper.

Ce projet ne présente pas de difficulté particulière. Les explications sont très claires.

Respectez bien les marges de couture conseillées dans la découpe du tissu pour les hexagones.

Une jolie idée cadeau à accompagner des sous-verre (page 68) et de quelques douceurs.

No difficulty in this project as explanations are very clear.

It would make a very nice present for a sweet friend. Why not adding the coasters page 68 and tea bags or candies?

Hexies1

Pour coudre les fleurs entre elles, j'ai utilisé le fil au chinois Sajou : parfait pour faire de l'appliqué.

I used Sajou thread to applique.

Hexies2

Hexies3

Hexies4

Tissus Tilda et vichy.

Tilda fabrics and green gingham fabric for the leaves.

Hexies6

Hexies7

 

Hexies9

Hexies10

Hexies5

Hexies12

Sur l'arrière.

Back fabrics.

Hexies14

Hexies16

 

Hexies19

Hexies20

A gauche, l'aiguille à appliqué et à droite l'aiguille à quilter.

On the left, applique needle and on the right, quilting needle.

Hexies21

Hexies23

Hexies18