Porte-monnaie "Maison"

On n'a jamais assez de porte-monnaie. Celui du livre Mini-quilts & Cie de Masako Wakayama publié aux Editions de Saxe me faisait de l'oeil depuis un moment. Je n'ai pas résisté longtemps.

C'est un projet pour lequel les explications sont claires.

Par contre, comme dans beaucoup de livres Japonais, il faut TOUT lire avant de commencer ce qui évite les erreurs sur les marges de couture.

Il y a beaucoup d'illustrations qui simplifient les choses. L'auteur propose aussi à la fin du livre des explications pour réaliser un appliqué en superposition... très pratique ici pour les petites pièces comme la fenêtre ou la porte.

Premier essai pour moi mais c'est une technique que je réutiliserai. Les petites pièces ne bougent pas. C'est très pratique.

You never have enough wallets! And the house wallet from the book Mini-quilts & Cie written by Masako Wakayama and published at Editions de Saxe

was so cute that it was impossible to resist. So, here is my version of it.

The tutorial is very clear but, as in many Japanese books, you really have to read the explanations from beginning to end. That way, you will not make any mistake about sewing allowances for example.

You have many pictures making it very easy to understand.

At the end of the book, Masako Wakayama also explains how she makes applique with small pieces stacked one on top of the other. It was very simple to understand even for my first time at it.

And, a technique I will use again. Teeny tiny pieces do not move. This is so clever!

Tissu bleu Cousette, tissu à pois de mon stock, broderie en soie perlée Au Ver à soie et fils DMC pour les fleurs, perle Fimo rayée homemade, tissus Tilda et Liberty. Doublure : tissu à pois.

Blue fabric found at Cousette, dot fabric I had at home. For the embroidery : silk thread from Au Ver à soie and DMC thread for the flowers. The Fimo bead is handmade. For the applique : Tilda and Liberty fabrics. The inside fabric is a dot one.

Première fermeture-éclair cousue à la main. Point arrière et point de chausson. Le cours de Martine Biessy "Les essentiels couture : couture à la main" sur Artesane est top pour le point de chausson.

First zipper sewn by hand. Back stitch and blind hem stitch (not sure about the translation). Martine Biessy's video "Les essentiels couture : couture à la main" on Artesane was a great help for this last stitch.

Quelques projets du livre :

Projects found in the book :

Jolie pochette brodée sur de la feutrine.

Lovely embroidered pouch made with felt.