Le joli tutoriel de Nana Company "Home sweet home" me tendait les bras. Alors, voici ma version :

Here is my interpretation of Amy's "Home sweet home pattern" (Nana Company).


Home sweet home6

Beaucoup de liberty, une pincée d'Amy Butler et un soupçon de tissus Tilda.

Mainly Liberty fabrics. I also used one of Amy Butler's fabrics and a white and blue polka dots fabric I love for the house (Tilda fabrics).

Home sweet home 2

Home sweet home

Boutons de mon stock dont la petite maion pour les oiseaux que j'adore.

Buttons from my stock. I love the bird house button I bought some time ago. I thought it would add a funny touch to Amy's pattern.


Home sweet home5


Ca fait une éternité que je n'avais pas fait de point de noeud. Les feuilles sont réalisées au point de bouclette. 2 fils DMC pour les fleurs et les feuilles et 4 fils pour les lettres.

The last time I embroidered French knots dates back a lot. I used a daisy stitch (not quite sure about the translation) for the green leaves. For both flowers and leaves, I used two strands of DMC floss and four strands for the letters... following Amy's advice.


Home sweet home1